Medienservice am Ziegelsee

Leichte Sprache, Text, Redaktion, Videobearbeitung, Grafikdesign…

Mein Service auf einen Blick

Übertragung/ Übersetzung von Alltagssprache in Leichte Sprache oder in Einfache Sprache.

Recherche, Bericht, Reportage, Feature, Kommentar und Glosse

Orthographische & stilistische Korrektur sowie Formatierung von Texten für Redaktionen, Unternehmen und Privatpersonen

Schnitt, Korrektur, Untertitelung, Nachvertonung, Effekte

Schaubilder, Diagramme, Info-Grafiken, Logos, Visitenkarten, Fahrzeugbeschriftung…

Scan von Dokumenten, Foto-Abzügen, Dias, Negativfilmen und Verschlagwortung nach IPTC-Standard

aus dem Schwedischen und Norwegischen

, Medienservice am Ziegelsee

Ich heiße Holger Bachmann-Wulf, lebe in Schwerin und arbeite freiberuflich als Journalist, Redakteur und als Kreativer mit so ziemlich allen Dateiformaten, die für Print- und Onlineveröffentlichungen gebraucht werden.

Sprache für alle

Spezialisiert habe ich mich auf die Übertragung von Alltagssprache in Leichte Sprache. Leichte Sprache ist ein Konzept, mit dem alle Menschen den Inhalt eines Textes verstehen können.

Wussten Sie, dass bis zu 25% der Menschen in Deutschland die geschriebene Alltagssprache nicht oder höchstens teilweise erfassen können?

Dabei handelt es sich um Menschen mit Beeinträchtigungen, Lernschwierigkeiten oder Menschen, die Deutsch als Fremd- bzw. Zweitsprache erlernt haben.

Leichte Sprache ist also ein Mittel der Inklusion, der Barrierefreiheit. Und deswegen für mich deutlich mehr, als nur eine Möglichkeit, Geld zu verdienen! Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren möchten, schauen Sie einfach hier bei Wikipedia oder bei meinem Service zu Leichte Sprache vorbei.

Natürlich schreibe ich für Print- und Online-Medien- auch in Alltagssprache.

Dabei ist im Laufe der Jahre eine etwas kuriose Themenmischung herausgekommen: Texten zu politischen Entwicklungen in Skandinavien oder den kurdischen Gebieten folgen Artikel über das Angeln und Freizeitgestaltung draußen in der Natur. Und dann befasse ich mich wieder mit Texten über historische Hintergründe – mit einem manchmal etwas willkürlich erscheinenden Tanz durch die geschichtlichen Epochen.

Für Unternehmen und Privatpersonen redigiere ich zudem Texte, bringe sie orthographisch, stilistisch und optisch in Form.

Grafik, Video und mehr...

Als Medienservice am Ziegelsee biete ich zudem Grafikdesign und Mediengestaltung an.

Sie brauchen eine Infografik oder ein Diagramm für Ihr Unternehmen, Ihre Behörde, Ihre Doktorarbeit oder Ihre Studiums-Hausarbeit und sind selbst mit Illustrator, Photoshop & Co. nicht so vertraut? Dann sind Sie hier richtig!

Gerne kümmere ich mich auch um die Gestaltung Ihrer Visitenkarte, der Firmenwagen-Beschriftung oder einem Logo für Ihre Webseite.

Die Bearbeitung von Videos ist mittlerweile von meinem Hobby zu einem Aspekt meines Berufes geworden. Schnitt und Korrektur (z.B. Belichtung, Bildstabilisierung) von Videoclips, Untertitelung und das gezielte Einsetzen von Effekten – mein Service für Ihre Firmenpräsentation oder die Erinnerung an Ihre Hochzeit, Reise, den runden Geburtstag.

Zu guter Letzt – aber das tatsächlich nur nebenbei – übersetze ich Texte aus dem Schwedischen und Norwegischen.

Share on print
Druck
Share on email
Email
Share on twitter
Twitter
Share on xing
XING
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on reddit
Reddit